中国冶炼企业在商议按照年度合约出口铜事宜

　　编者按：中国铜需求放缓，加上世界其它国家经济增长乏力，而铜矿供应趋于增长，导致铜价降低。知情人士称，中国冶炼企业在商议按照年度合约出口铜的事宜。
　　
　　这些潜在的出口合约反映了几个因素，包括铜出口税率变动，以及中国铜冶炼产能增加。但它们也突显出，随着中国经济放缓以及仓库里铜库存过剩，中国铜市场情绪低落。
　　
　　中国铜需求放缓，加上世界其它国家经济增长乏力，而铜矿供应趋于增长，都拖累了铜价（56480,-310.00,-0.55%）。昨日伦敦金属交易所（LME）基准铜价跌至每吨7670美元的7周低点。
　　
　　有关出口的讨论让人费解，因为中国是铜的大消费国，占需求的40%。即便能够达成，这些出口合同相对于中国每年大约300万吨的铜进口规模来说也将是较小的。交易员们估计，中国明年的铜出口可能达到这一水平的大约十分之一，即20万至40万吨之间。
　　
　　中国过去曾在现货市场出口少量铜，一般是在国内需求比较疲弱的时候。随着中国经济在今年早些时候放缓，中国的铜出口有所加快，在5月份达到10.2万吨的峰值。
　　
　　但目前在讨论的交易不同寻常，因为它们将要求中国冶炼企业承担每月出口固定数量铜金属（而无论国内市场处于什么状态）的义务。
　　
　　分析师和交易员们表示，按照年度合约出口铜的举动，在一定程度上说明中国冶炼企业对国内需求的前景缺乏信心。
　　
　　“你看到的情况是，中国冶炼企业正在进行一些小规模的对冲操作，”咨询公司WoodMackenzie金属部门负责人理查德?威尔逊（RichardWilson）表示。“目前你不希望做的事情之一是，买下全年的铜精矿（未精炼铜），却发现国内市场正在经历一段疲弱期。”
　　
　　中国某家大型铜冶炼企业的一名高管表示，该公司签署铜出口年度合约的“可能性”是存在的。“我们仍在讨论明年的计划，”他表示。他补充说，在当前市场条件下，“出口在经济上比国内销售更合乎逻辑”。